Vietnam Legal Documents Database

Bring to you the translations for Laws, Decrees, Circulars, Official Letters... Frequently update and upload

Topic >> Railway-transportation
  • fa-check-circle Circular No. 23/2018/TT-BGTVT - New regulations on handling railway incidents ( 4-May-2018)
    This Circular sets forth procedures, details and measures to deal with railway incidents and accidents; responsibilities of involved entities in dealing with railway incidents and accidents; analysis and reports on railway incidents and accidents. read more
  • fa-check-circle Decree No. 56/2018/NĐ-CP - Regulations on management and protection of railway ( 16-Apr-2018)
    This Decree provides for management and protection of railway infrastructure, including: naming of railway lines and railway stations; removal of railway lines; safety perimeter of railway works and railway safety corridor; management and use of land area for rail transport; responsibility for management and protection of railway infrastructure. read more
  • fa-check-circle Decree No. 46/2018/NĐ-CP - Regulation on management, use and operation of national railway infrastructure ( 14-Mar-2018)
    “The national railway infrastructure” regulated in this Decree is the railway infrastructure invested and managed by the State, including two types: the infrastructure associated directly with the train operation and the infrastructure not associated directly with the train operation. read more
  • fa-check-circle Law No. 06/2017/QH14 - Law on railway transport 2018 ( 16-Jun-2017)
    This Law provides for planning for, investment in, construction, protection, management, maintenance and development of railway infrastructures; railway industry, railway vehicles; railway signals, railway rules and railway safety; railway business; rights and obligations of organizations and individuals involved in railway activities read more
  • fa-check-circle Circular No. 42/2016/TT-BGTVT - Promulgation of National technical regulations on urban railway operation and maintenance ( 19-Dec-2016)
    This Circular is to promulgate the National technical regulations on urban railway operation and maintenance - QCVN 93:2016/BGTVT. read more
  • fa-check-circle National Regulation No. 93:2016/BGTVT - The National technical regulations on urban railway operation and maintenance ( 19-Dec-2016)
    The national technical regulations on urban railway operation and maintenance deals with basic technical requirements for urban railway operation and maintenance, which ensures that urban railway transport is provided in a safe and continuous manner, thereby creating favorable conditions for passengers and minimizing negative impacts on the community. read more
  • fa-minus-circle Circular No. 16/2016/TT-BGTVT - Regulations on assessment of urban railway system safety ( 30-Jun-2016)
    This Circular stipulates assessment and certification of urban railway safety; procedures for examination and verification of safety for urban railway routes being completely constructed or upgraded; periodical certification of safety management system for urban railway routes during operation. read more
  • fa-minus-circle Circular No. 80/2015/TT-BGTVT - The new regulations on the licensing related to construction activities in protection of railway works ( 11-Dec-2015)
    This Circular provides for order and procedures for issuance of Licenses related to construction of works outside the railway infrastructure in the protection of national railways and specialized railways, including: read more
  • fa-minus-circle Circular No. 78/2015/TT-BGTVT - Regulations on timetable applied to trains running on national railways ( 9-Dec-2015)
    This Circular takes effect from February 1st, 2016 and abolishes Decision No. 69/2005/QĐ-BGTVT dated December 9th, 2005.
  • fa-check-circle Circular No. 77/2015/TT-BGTVT - Condition for operating in transportation business by urban railways ( 7-Dec-2015)
    This Circular takes effect from February 01st, 2016.
 Page 1 / 3    1   2   3   Next   Last page