Vietnam Legal Documents Database

Bring to you the translations for Laws, Decrees, Circulars, Official Letters... Frequently update and upload

Topic >> Infrastructure-business
  • fa-check-circle Official Letter No. 13/BXD-QHKT - It is required to make construction detailed planning for key technical infrastructure zones ( 23-Apr-2018)
    According to Clause 25 Article 3 and points g, h Clause 1 Article 24 of the Construction Law No. 50/2014/QH13fa-exclamation-circle , construction projects of “key technical infrastructure zones” are considered particular-function zones and it is required to make and approve construction detailed planning. read more
  • fa-check-circle Decision No. 351/QĐ-TTg - Program for investment in infrastructure of economic zones, industrial parks, high technology zones by 2020 ( 29-Mar-2018)
    This Decision takes effect from the date of its signing.
  • fa-check-circle Circular No. 15/2017/TT-BCT - New guidelines on investment in technical infrastructure and reporting on production and business results in industrial clusters ( 31-Aug-2017)
    This Circular provides guidelines for industrial cluster development plans; investment and construction of technical infrastructure systems in industrial clusters; reporting, database and templates of documents, regulations on industrial cluster management. read more
  • fa-check-circle Official Letter No. 1843/BTNMT-TCMT - Regarding management of great wastewater sources, management of pollution in river basins ( 19-Apr-2017)
    The document is to request provincial People’s Committees to take specific measures to force investors of industrial parks, industrial complexes, craft villages, production and service trading establishments to invest in waste water treatment systems and operate waste water treatment systems that meet the National technical Regulation on water environment before discharging waste water to the environment. read more
  • fa-check-circle Circular No. 158/2016/TT-BTC - Guidelines on the management and utilization of the software for aggregation of data on land transport infrastructure asset inventory ( 25-Oct-2016)
    This Circular governs the management and utilization of the software for aggregation of data on land transport infrastructure asset inventory for updating and aggregating asset information into the national database of land transport infrastructure assets read more
  • fa-check-circle Circular No. 31/2016/TT-BTNMT - Guidelines on environmental protection for industrial clusters, concentrations of businesses, service providers ( 14-Oct-2016)
    According to Article 4 of this Circular, an industrial cluster must have green tree area covering at least 10% of total area of that industrial cluster and must be fully furnished with environmental protection infrastructure meeting requirements prescribed in Article 5 (such as rainwater drainage system, centralized wastewater collection and treatment system, solid waste retention and treatment system). In the case that industrial cluster has not yet fully built environmental protection infrastructure facilities, it is not allowed to expand the industrial cluster or approving more investment projects in the industrial cluster (Article 7) read more
  • fa-check-circle Decision No. 1734/QĐ-TTg - Policies on synchronous development of infrastructure in the country linking the ASEAN connectivity ( 6-Sep-2016)
    The Policies’ targets are to ensure the ASEAN connectivity framework within the Master Plan on ASEAN Connectivity will have been basically taken shape by 2020, especially traffic infrastructure, and synchronous connectivity between domestic infrastructure networks with ASEAN infrastructure networks, especially main axes of East-West corridors. Carry out synchronous development of traffic infrastructure in the country; connect development strategies of different sectors to develop multimodal transport, turning Vietnam into a gateway connecting to ASEAN and Indian Ocean. Basically harmonize policies on trade, investment, entry and exit with the countries in the region, ensuring favorable trades and efficiency of investment in infrastructure in general and regional infrastructure connectivity in particular. read more
  • fa-check-circle Circular No. 17/2016/TT-BCT - Extending the time limit for completing the settlement the industrial complexes established before October 5th, 2009 ( 30-Aug-2016)
    This Circular is to extend the time limit for completing the settlement the industrial complexes established before October 5th, 2009 (the date on which the Regulation on management of industrial complexes issued together with Decision No. 105/2009/QD-TTgfa-minus-circle takes effect) read more
  • fa-check-circle Official Letter No. 7142/CT-TTHT - Regarding VAT on the activity of transferring the right to lease land ( 26-Jul-2016)
    In the case a company signs a contract on leasing land (with the lump sum payment) in an industrial zone to build manufactory; now the company transfers the right to lease land and assets on the land to another unit, when making the transfer, the company has to make value added invoice, applying 10% tax rate to the whole transferred value read more
  • fa-check-circle Decision No. 42/2015/QĐ-TTg - The establishment of Southeast Quang Tri economic zone (Quang Tri province) ( 16-Sep-2015)
    Under this Decision, Southeast Quang Tri economic zone is located in the southeast of Quang Tri province, embracing 17 communes and townships which are Hai Anh, Hai Ba, Hai Vinh, Hai Que, Hai Khe, and Hai Duong (Hai Lang rural district); Trieu An, Trieu Phuoc, Trieu Van, Trieu Trach, Trieu Lang and Trieu Son (Trieu Phong rural district); and Gio Quang, Gio Mai, Gio Hai, Gio Viet and Cua Viet township (Gio Linh rural district) read more
 Page 1 / 5    1   2   3   4   5   Next   Last page