Vietnam Legal Documents Database

Bring to you the translations for Laws, Decrees, Circulars, Official Letters... Frequently update and upload

Topic >> Customs-procedures
  • fa-check-circle Official Letter No. 2368/GSQL-GQ1 - It is required to keep original copies of customs documents ( 2-Aug-2018)
    According to the new regulations at Clause 7 Article 1 of Circular No. 39/2018/TT-BTC, in principle, enterprises shall keep the original copies of documents in the customs documentation; the original copies may be presented in electronic or paper-based documents. read more
  • fa-check-circle Official Letter No. 1174/GSQL-GQ2 - Regarding procedures for bringing goods into/out of bonded warehouses ( 23-Apr-2018)
    In case a Company wishes to bring goods into/out of bonded warehouses, it shall carry out customs procedures according to Article 91 of Circular No. 38/2015/TT-BTCfa-exclamation-circle . read more
  • fa-check-circle Decree No. 12/2018/NĐ-CP - Amendments to regulations on customs areas designated ( 23-Jan-2018)
    This Decree is to replace the Appendix of customs areas designated at land and inland waterway border checkpoints (the details are provided in the Appendix enclosed with this Decree). read more
  • fa-check-circle Official Letter No. 2496/GSQL-TH - Regarding responsibilities of customs agents ( 16-Oct-2017)
    According to Article 5 of Circular No. 12/2015/TT-BTC, a customs brokerage agent represents the goods owner to make the customs declaration; submit and present the customs documents and carries out partially or completely the activities relating to customs procedures according to the provisions in the contract signed with the goods owner, including: read more
  • fa-check-circle Decision No. 38/2017/QĐ-TTg - Conditions for border gate transfer of imported goods to My Dinh ICD ( 18-Aug-2017)
    According to this Decision, imported goods which are included in the list of goods for which customs procedures must be carried out at importing checkpoints (issued together with Decision No. 15/2017/QD-TTg) shall be allowed transferring through border gates to My Dinh ICD in order to make customs declaration, exclusive of these items: read more
  • fa-check-circle Official Letter No. 1251/GSQL-GQ5 - Procedures for trading goods within bonded warehouses under 3 – party contract ( 23-Jun-2017)
    In the case a Company sells goods stored in a bonded warehouse to a foreign company and it is designated to deliver the goods to another company in Vietnam, there arose the transfer of ownership of goods in the bonded warehouse. Accordingly, the owner of the bonded warehouse shall carry out the notification according to Clause 8 Article 91 of Circular No. 38/2015/TT-BTCfa-exclamation-circle . read more
  • fa-check-circle Official Letter No. 1050/GSQL-GQ3 - Regarding procedures for goods temporarily exported for re-import for repairing ( 25-May-2017)
    The document is to reply to the issue relating to procedures for re-import of equipment repaired outside Vietnam by an investor of which the declaration of temporary export is presented a contractor’s name. read more
  • fa-check-circle Official Letter No. 3086/TCHQ-GSQL - Regarding customs procedure for goods stored in bonded warehouses ( 10-May-2017)
    According to Article 85 of Decree No. 08/2015/ND-CPfa-exclamation-circle , Article 91 of Circular No. 38/2015/TT-BTCfa-exclamation-circle , goods for which customs procedures must be carried out at importing checkpoints, goods included in the List of goods banned from border gate transfer are not allowed to be stored at bonded warehouses pending to be moved to the inland market, except for goods which are raw materials, supplies, machinery, equipment imported for serving production, processing. read more
  • fa-check-circle Official Letter No. 1376/GSQL-GQ2 - Regarding customs procedure for goods processed and sold in Vietnamese ( 14-Oct-2016)
    In case a company processes goods for a foreign trader and it is designated to deliver the processed goods to organizations, individuals in Vietnam by the foreign trader, this is the case of import, export on the spot according to point a Clause 1 Article 35 of Decree No. 08/2015/ND-CPfa-exclamation-circle read more
  • fa-check-circle Official Letter No. 6833/TCHQ-QLRR - Customs – related administrative violations shall affect ramification of examination of imports, exports ( 20-Jul-2016)
    The document is to reply to question of Honda Trading Vietnam Co., Ltd why were its exported, imported consignments classified into yellow line, red line read more
 Page 1 / 11    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   Next   Last page