Vietnam Legal Documents Database

Bring to you the translations for Laws, Decrees, Circulars, Official Letters... Frequently update and upload

Topic >> Administrative-procedures
  • fa-check-circle Decree No. 97/2016/NĐ-CP - Contents of statistical indicators listed in the national statistical indicator system ( 1-Jul-2016)
    This Decree provides for contents of statistical indicators listed in the national statistical indicator system in all sectors read more
  • fa-exclamation-circle Decree No. 34/2016/NĐ-CP - The new provisions on drafting and promulgation of legal documents ( 14-May-2016)
    This Decree details a number of articles of, and provides measures for implementing, the Law on Promulgation of Legal Documents regarding proposals for formulation of legal documents, regulatory impact assessment; drafting and appraisal of draft legal documents; formats and techniques of presentation of legal documents, except legal documents of the National Assembly, the National Assembly Standing Committee and the President; “CONG BAO” and public display of legal documents; translation of legal documents into ethnic minority languages and foreign languages; examination and handling of legal documents; review and systematization of legal documents; and assurance of resources for formulation and promulgation of legal documents. read more
  • fa-check-circle Directive No. 19/CT-TTg - Promoting the implementation of the Law on Cooperatives 2013 ( 24-Jul-2015)
  • fa-check-circle Circular No. 01/2015/TT-BCT - New procedures for registering stamps and seals for commercial appraisal service businesses ( 12-Jan-2015)
    This Circular provides the guidance on dossiers, procedures as well as promulgates new form of registration of stamps and seals for commercial appraisal service businesses. read more
  • fa-check-circle Decree No. 125/2014/NĐ-CP - To resume the regulation on profession stamp registration for commercial assessment services ( 29-Dec-2014)
    This Decree is to annul Article 4 of Decree No. 120/2011/ND-CPfa-exclamation-circle providing conditions for trading commercial assessment services read more
  • fa-minus-circle Circular No. 60/2014/TT-BCT - Procedures for licensing for wine production and trading ( 27-Dec-2014)
    This Circular provides the guidance on dossier, procedures and order for granting these types of paper: read more
  • fa-check-circle Decision No. 35/2013/QĐ-TTg - Comptroller is used the company's seal ( 7-Jun-2013)
    Supervisor in Limited company owned by the State will be used in the read more
  • fa-exclamation-circle Circular No. 75/2013/TT-BTC - New guidance on lottery business operation ( 4-Jun-2013)
    In particular, time limit for receiving prizes of the winning lottery tickets is 30 days, from date of defining result of winning prizes or expiry date of circulating lottery ticket. Pass this time limit, the winning lottery tickets are no longer valid for receiving prizes. Lottery companies pay prizes at head offices, branches, representative offices and the authorized lottery agents. Duration of payment for the winning lottery tickets of lottery companies to the lottery winner is not later than 05 working days, after receiving request for prizes of customers. In cases arising disputes, complaints, duration for payment may be prolonged until having official conclusion of competent state agencies. read more
  • fa-minus-circle Circular No. 52/2013/TT-BTC - Land rent exemption and reduction for enterprises comprising ethnic minority employees ( 3-May-2013)
    Accordingly, state-owned one-member agriculture, forestry and fisheries limited liability companies; special-use forest management boards and protection forest management boards; cooperatives and non-state enterprises including foreign-invested ones with between 30% and under 50% of ethnic minority employees of the total number of their regular employees may enjoy 50% reduction in land rent in the year for the units’ leased land areas under the land law and with over 50% of ethnic minority employees of the total number of their regular employees may enjoy exemption from land rent in the year for the units’ leased land areas under the land law. Besides, the state budget shall pay, on behalf of employing units, insurance premiums for each newly recruited or contracted ethnic minority employee for a period of up to five years. At the same time, the state budget shall pay expenses for short-term vocational training at the maximum level of VND 3 million/person/course for unskilled ethnic minority employees who are eligible to work at employing units and must be trained according to employing units’ recruitment and training plans. read more
  • fa-check-circle Decision No. 601/QĐ-TTg - Establishing the Medium and Small Enterprise Development Fund ( 17-Apr-2013)
    Recently on April 17, 2013, the Prime Minister has issued Decision No. 601/QD-TTg on establishing the Small and Medium Sized Enterprise Development Fund to support small and medium sized enterprises (SMEs) that have feasible production-business plans/projects encouraged as priority sectors by the State and whereby in order to improve the enterprise competitiveness, increase income and create employment for workers. read more
 Page 1 / 11    1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   Next   Last page